“Dico enim vobis, non me videbitis amodo, donec dicatis : Benedictus, qui venit in nomine Domini.”
“For I say unto you, Ye shall not see me henceforth , till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”
“For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’””
“For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’””
“For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”
Till you say, blessed is he that cometh. Hereafter you shall own me for your Messias, and the world’s Redeemer, at least at the day of judgment. (Witham) — The time here foretold, when they should say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, is the day of general judgment. When our Saviour says, henceforth, we must understand it of all that time, which intervened between the time of his speaking and his passion. (St. Chrysostom, hom. lxxv.) — It may also be understood of the Jews, who are to be converted to the faith of Jesus Christ towards the end of the world. (Menochius)
2. They would not suffer them that were entering to go in. It is bad to keep away from Christ ourselves, but it is worse to keep others from him; yet that is commonly the way of hypocrites; they do not love that any should go beyond them in religion, or be better than they. Their not going in themselves was a hindrance to many; for, they having so great an interest in the people, multitudes rejected the gospel only because their leaders did; but, besides that, they opposed both Christ's entertaining of sinners (Luke 7 39), and sinners' entertaining of Christ; they perverted his doctrine, confronted his miracles, quarrelled with his disciples, and represented him, and his institutes and economy, to the people in the most disingenuous, disadvantageous manner imaginable; they thundered out their excommunications against those that confessed him, and used all their wit and power to serve their malice against him; and thus they shut up the kingdom of heaven, so that they who would enter into it must suffer violence (ch. 11 12), and press into it (Luke 16 16), through a crowd of scribes and Pharisees, and all the obstructions and difficulties they could contrive to lay in their way. How well is it for us that our salvation is not entrusted in the hands of any man or company of men in the world! If it were, we should be undone. They that shut out of the church would shut out of heaven if they could; but the malice of men cannot make the promise of God to his chosen of no effect; blessed be God, it cannot.
Verses 34-39 Our Lord declares the miseries the inhabitants of Jerusalem were about to bring upon themselves, but he does not notice the sufferings he was to undergo. A hen gathering her chickens under her wings, is an apt emblem of the Saviour's tender love to those who trust in him, and his faithful care of them. He calls sinners to take refuge under his tender protection, keeps them safe, and nourishes them to eternal life. The present dispersion and unbelief of the Jews, and their future conversion to Christ, were here foretold. Jerusalem and her children had a large share of guilt, and their punishment has been signal. But ere long, deserved vengeance will fall on every church which is Christian in name only. In the mean time the Saviour stands ready to receive all who come to him. There is nothing between sinners and eternal happiness, but their proud and unbelieving unwillingness.