“et dicit eis : Scriptum est : Domus mea domus orationis vocabitur : vos autem fecistis illam speluncam latronum.”
“And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.”
“And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’””
“He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!””
“and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.”
My house shall. That man is a thief, and turns the temple of God into a den of thieves, who makes religion a cloak for his avarice. Of all the innumerable miracles which Jesus performed, none appear greater in my eyes than this: that one man, at that time so contemned and despised, who was afterwards nailed to the tree of the cross, should with his single power be able to expel from the temple that multitude of Scribes and Pharisees, who were so maliciously bent upon his destruction, and so greedy of gain. Something more than human appeared in his celestial countenance on this occasion, and the majesty of the divinity shewed itself in his looks and gestures. Igneum quiddam, atque sidereum radiabat ex oculis ejus, et divinitatis majestas lucebat in facie. (St. Jerome) — Hence it is not to be wondered at, if in the utmost fear and consternation they fled away. (Menochius)
II. In the temple he was teaching; he had called it a house of prayer (v. 13), and here we have him preaching there. Note, In the solemn assemblies of Christians, praying and preaching must go together, and neither must encroach upon, or jostle out, the other. To make up communion with God, we must not only speak to him in prayer, but hear what he has to say to us by his word; ministers must give themselves both to the word and to prayer, Acts 6 4. Now that Christ taught in the temple, that scripture was fulfilled (Isa 2 3), Let us go up to the house of the Lord, and he will teach us his ways. The priests of old often taught there the good knowledge of the Lord; but they never had such a teacher as this.
Verses 12-17 Christ found some of the courts of the temple turned into a market for cattle and things used in the sacrifices, and partly occupied by the money-changers. Our Lord drove them from the place, as he had done at his entering upon his ministry, ( John 2:13-17 ) . His works testified of him more than the hosannas; and his healing in the temple was the fulfilling the promise, that the glory of the latter house should be greater than the glory of the former. If Christ came now into many parts of his visible church, how many secret evils he would discover and cleanse! And how many things daily practised under the cloak of religion, would he show to be more suitable to a den of thieves than to a house of prayer!