“Et cum jam sero esset factum (quia erat parasceve, quod est ante sabbatum),”
“And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,”
“Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),”
“When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,”
“And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,”
Ven. Bede thinks the word parasceve is derived from the Greek paraskeue, signifying a preparation. It was the day before the sabbath, on which the Jews were accustomed to prepare two meals, one for the parasceve, and another for the sabbath; the Jews not being allowed to dress any meat on the latter day, on account of its great solemnity. The Jews learnt this word of the Greeks, who lived among them in Jerusalem. (Ven. Bede)
II. How the body of Christ was buried. Pilate gave Joseph leave to take down the body, and do what he pleased with it. It was a wonder the chief priests were not too quick for him, and had not first begged the body of Pilate, to expose it and drag it about the streets, but that remainder of their wrath did God restrain, and gave that invaluable prize to Joseph, who knew how to value it; and the hearts of the priests were so influenced, that they did not oppose it. Sit divus, modo non sit vivus—We care not for his being adored, provided he be not revived.
Verses 42-47 We are here attending the burial of our Lord Jesus. Oh that we may by grace be planted in the likeness of it! Joseph of Arimathea was one who waited for the kingdom of God. Those who hope for a share in its privileges, must own Christ's cause, when it seems to be crushed. This man God raised up for his service. There was a special providence, that Pilate should be so strict in his inquiry, that there might be no pretence to say Jesus was alive. Pilate gave Joseph leave to take down the body, and do what he pleased with it. Some of the women beheld where Jesus was laid, that they might come after the sabbath to anoint the dead body, because they had not time to do it before. Special notice was taken of Christ's sepulchre, because he was to rise again. And he will not forsake those who trust in him, and call upon him. Death, deprived of its sting, will soon end the believer's sorrows, as it ended those of the Saviour.