“A ficu autem discite parabolam. Cum jam ramus ejus tener fuerit, et nata fuerint folia, cognoscitis quia in proximo sit æstas :”
“Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:”
“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.”
““Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near;”
“Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;”
I. "As to the destruction of Jerusalem, expect it to come very shortly; as when the branch of the fig-tree becomes soft, and the leaves sprout forth, ye expect that summer will come shortly, v. 28. When second causes begin to work, ye expect their effects in their proper order and time. So when ye see these things come to pass, when ye see the Jewish nation embroiled in wars, distracted by false Christs and prophets, and drawing upon them the displeasure of the Romans, especially when ye see them persecuting you for your Master's sake, and thereby standing to what they did when they put him to death, and repeating it, and so filling up the measure of their iniquity, then say that their ruin is nigh, even at the door, and provide for yourselves accordingly." The disciples themselves were indeed all of them, except John, taken away from the evil to come, but the next generation whom they were to train up, would live to see it; and by these instructions which Christ left behind him would be kept from sharing in it; "This generation that is now rising up, shall not all be worn off before all these things come to pass, which I have told you of, relating to Jerusalem, and they shall begin to take effect now shortly. And as this destruction is near and within ken, so it is sure. The decree is gone forth, it is a consummation determined," Dan 9 27. Christ doth not speak these things, merely to frighten them; no, they are declarations of God's fixed purpose; "Heaven and earth shall pass away, at the end of time; but my words shall not pass away (v. 31), not one of these predictions shall fail of a punctual accomplishment."
Verses 28-37 We have the application of this prophetic sermon. As to the destruction of Jerusalem, expect it to come very shortly. As to the end of the world, do not inquire when it will come, for of that day and that hour knoweth no man. Christ, as God, could not be ignorant of anything; but the Divine wisdom which dwelt in our Saviour, communicated itself to his human soul according to the Divine pleasure. As to both, our duty is to watch and pray. Our Lord Jesus, when he ascended on high, left something for all his servants to do. We ought to be always upon our watch, in expectation of his return. This applies to Christ's coming to us at our death, as well as to the general judgment. We know not whether our Master will come in the days of youth, or middle age, or old age; but, as soon as we are born, we begin to die, and therefore we must expect death. Our great care must be, that, whenever our Lord comes, he may not find us secure, indulging in ease and sloth, mindless of our work and duty. He says to all, Watch, that you may be found in peace, without spot, and blameless.