“Perambulabat autem magis sermo de illo : et conveniebant turbæ multæ ut audirent, et curarentur ab infirmitatibus suis.”
“But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.”
“But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.”
“But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.”
“But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.”
(1.) Though never any had so much pleasure in his retirements as Christ had, yet he was much in a crowd, to do good, v. 15. Though the leper should altogether hold his peace, yet the thing could not be hid, so much the more went there a fame abroad of him. The more he sought to conceal himself under a veil of humility, the more notice did people take of him; for honour is like a shadow, which flees from those that pursue it (for a man to seek his own glory is not glory), but follows those that decline it, and draw from it. The less good men say of themselves, the more will others say of them. But Christ reckoned it a small honour to him that his fame went abroad; it was much more so that hereby multitudes were brought to receive benefit by him. [1.] By his preaching. They came together to hear him, and to receive instruction from him concerning the kingdom of God. [2.] By his miracles. They came to be healed by him of their infirmities; that invited them to come to hear him, confirmed his doctrine, and recommended it.
Verses 12-16 This man is said to be full of leprosy; he had that distemper in a high degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot there is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are united in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon such a one as me? will he apply his own precious blood for my cleansing and healing? Yes, he will. Speak not as doubting, but as humbly referring the matter to Christ. And being saved from the guilt and power of our sins, let us spread abroad Christ's fame, and bring others to hear him and to be healed.