“videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum ; palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere.”
“Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.”
“Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.””
“See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.””
“See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.”
A spirit hath not flesh and bones, as you see me to have. This was one argument of a true and real body. We may take notice, that Christ brought such proofs, as he knew were sufficient to convince them of his resurrection, though they were not of themselves demonstrations. For when they imagined they saw or touched a body, and that he eat with them, these things might apparently be done by a spirit. See Genesis xviii. ver. 9. and Genesis xix. ver. 3. and ver. 16. where we read that angels, in the shape of men, eat, and took Lot and his wife, and his daughters, by the hand, and led them away from Sodom. Our senses, therefore, may sometimes be deceived, as may be shewn by divers other instances. But the arguments which Christ made use of at this time, to induce the apostles to believe his resurrection, are to be taken with all the circumstances: as 1st, with the corroborating testimonies of the Holy Scriptures, in which his resurrection was foretold; 2ndly, they called to their minds what he himself had told them so often, that he would rise again the third day; 3rdly, concurred also the testimonies already given by the angels, that he was risen; 4thly, the miracles at his death and resurrection; 5thly, Christ himself at the same time opened their understanding, to know and believe this truth, that he was truly risen. (Witham)
II. The great satisfaction which his discourse gave them, wherein we have,
Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.