“Vidua autem quædam erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens : Vindica me de adversario meo.”
“And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.”
“And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’”
“A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’”
“and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.”
Avenge me; i.e. do me justice. It is a Hebraism. (Witham)
Verses 1-8 All God's people are praying people. Here earnest steadiness in prayer for spiritual mercies is taught. The widow's earnestness prevailed even with the unjust judge: she might fear lest it should set him more against her; but our earnest prayer is pleasing to our God. Even to the end there will still be ground for the same complaint of weakness of faith.