“Nam sicut fuit Jonas signum Ninivitis, ita erit et Filius hominis generationi isti.”
“For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.”
“For as Jonah was a sign to the Ninevites, so the Son of Man will be a sign to this generation.”
“For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.”
“For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.”
2. A promise that yet there should be one sign more given them, different from any that had yet been given them, even the sign of Jonas the prophet, which in Matthew is explained as meaning the resurrection of Christ. As Jonas being cast into the sea, and lying there three days, and then coming up alive and preaching repentance to the Ninevites, was a sign to them, upon which they turned from their evil way, so shall the death and resurrection of Christ, and the preaching of his gospel immediately after to the Gentile world, be the last warning to the Jewish nation. If they be provoked to a holy jealousy by this, well and good; but, if this do not work upon them, let them look for nothing but utter ruin: The Son of Man shall be a sign to this generation (v. 30), a sign speaking to them, though a sign spoken against by them.
Verses 29-36 Christ promised that there should be one sign more given, even the sign of Jonah the prophet; which in Matthew is explained, as meaning the resurrection of Christ; and he warned them to improve this sign. But though Christ himself were the constant preacher in any congregation, and worked miracles daily among them, yet unless his grace humbled their hearts, they would not profit by his word. Let us not desire more evidence and fuller teaching than the Lord is pleased to afford us. We should pray without ceasing that our hearts and understandings may be opened, that we may profit by the light we enjoy. And especially take heed that the light which is in us be not darkness; for if our leading principles be wrong, our judgment and practice must become more so.