“et offerat de gregibus agnam sive capram, orabitque pro ea sacerdos et pro peccato ejus.”
“And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.”
“and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.”
“and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.”
“and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.”
Provision is here made for the poor of God's people, and the pacifying of their consciences under the sense of guilt. Those that were not able to bring a lamb might bring for a sin-offering a pair of turtle-doves or two young pigeons; nay, if any were so extremely poor that they were not able to procure these so often as they would have occasion, they might bring a pottle of fine flour, and this should be accepted. Thus the expense of the sin-offering was brought lower than that of any other offering, to teach us that no man's poverty shall ever be a bar in the way of his pardon. The poorest of all may have atonement made for them, if it be not their own fault. Thus the poor are evangelized; and no man shall say that he had not wherewithal to bear the charges of a journey to heaven. Now,
Verses 1-13 The offences here noticed are, 1. A man's concealing the truth, when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. If, in such a case, for fear of offending one that has been his friend, or may be his enemy, a man refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to hell. Let all that are called at any time to be witnesses, think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, not to be trifled with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean. Though his touching the unclean thing only made him ceremonially defiled, yet neglecting to wash himself according to the law, was either carelessness or contempt, and contracted moral guilt. As soon as God, by his Spirit, convinces our consciences of any sin or duty, we must follow the conviction, as not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing, that a man will do or not do such a thing. As if the performance of his oath afterward prove unlawful, or what cannot be done. Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these difficulties. In these cases the offender must confess his sin, and bring his offering; but the offering was not accepted, unless accompanied with confession and humble prayer for pardon. The confession must be particular; that he hath sinned in that thing. Deceit lies in generals; many will own they have sinned, for that all must own; but their sins in any one particular they are unwilling to allow. The way to be assured of pardon, and armed against sin for the future, is to confess the exact truth. If any were very poor, they…