“Tradetque eam sacerdoti : qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus qui obtulerit,”
“Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.”
“He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the offerings made by fire to the LORD; it is a sin offering.”
“He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.”
“And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.”
Memorial. See chap. ii. 2. At the end, the Hebrew and Septuagint add, “It is a sin-offering;” peccatum. (Calmet) — Hence the priests are said to eat the sins of the people, Osee iv. 8.
Verses 1-13 The offences here noticed are, 1. A man's concealing the truth, when he was sworn as a witness to speak the truth, the whole truth, and nothing but the truth. If, in such a case, for fear of offending one that has been his friend, or may be his enemy, a man refuses to give evidence, or gives it but in part, he shall bear his iniquity. And that is a heavy burden, which, if some course be not taken to get it removed, will sink a man to hell. Let all that are called at any time to be witnesses, think of this law, and be free and open in their evidence, and take heed of prevaricating. An oath of the Lord is a sacred thing, not to be trifled with. 2. A man's touching any thing that was ceremonially unclean. Though his touching the unclean thing only made him ceremonially defiled, yet neglecting to wash himself according to the law, was either carelessness or contempt, and contracted moral guilt. As soon as God, by his Spirit, convinces our consciences of any sin or duty, we must follow the conviction, as not ashamed to own our former mistake. 3. Rash swearing, that a man will do or not do such a thing. As if the performance of his oath afterward prove unlawful, or what cannot be done. Wisdom and watchfulness beforehand would prevent these difficulties. In these cases the offender must confess his sin, and bring his offering; but the offering was not accepted, unless accompanied with confession and humble prayer for pardon. The confession must be particular; that he hath sinned in that thing. Deceit lies in generals; many will own they have sinned, for that all must own; but their sins in any one particular they are unwilling to allow. The way to be assured of pardon, and armed against sin for the future, is to confess the exact truth. If any were very poor, they…