“Custodiant præcepta mea, ut non subjaceant peccato, et moriantur in sanctuario, cum polluerint illud. Ego Dominus qui sanctifico eos.”
“They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.”
“The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.”
““‘They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.”
“They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.”
In the sanctuary, is not found in Hebrew which is difficult to explain. “They shall observe my precepts, (or “watches,” entering upon the ministry at 17; Josephus; Menochius) and not bear sin for it, and die in it, because they have profaned it;” which it, may be understood either of the consecrated food, (ver. 7,) or of the sanctuary. (Calmet)