“Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem ejus. Ego Dominus.”
“None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD. near: Heb. remainder of his flesh”
“None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.”
““‘None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.”
“None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.”
That is, to lie with her, though it be under title of marriage.
Approach to marry, much less to gratify his sensual appetite. (Haydock) — To him. Hebrew, “None shall approach to any of their descendants;” ad omnes reliquias carnis suæ; to any of those who spring from the same stock. The Jews assert, that all are bound by the law of nature to abstain from their own mother and sister, from another’s wife, and from unnatural conjunctions. (Selden, Jur. v. 11.) (Calmet) — Nakedness, or turpitude, which title the body deserves, when it is used in a manner contrary to the law of God.
I. That which is forbidden as to the relations here specified is approaching to them to uncover their nakedness, v. 6.