“Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quæ salit super terram,”
“Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;”
“However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.”
“Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.”
“Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.”
Or, have no bowings on their feet.
Walketh. Hebrew adds lo, “not.” But the Massorets read lu, “to it,” agreeably to the Vulgate. (Calmet) — Protestant version, “Yet these may ye eat, of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth.”