“He Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis ; qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.”
“They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.”
“Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.”
“Those who fed delicately are desolate in the streets: Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.”
“They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.”
Scarlet. Literally, “yellow;” croceis. (Haydock) — Hebrew means purple. Those who have been educated in the most delicate manner, are forced to feed on the most disgusting things, 4 Kings vi. 25., and xviii. 27., and Deuteronomy xxviii. 54.
IV. Persons of good rank were reduced to extreme poverty, v. 5. Those who were well-born and well bred, and had been accustomed to the best, both for food and clothing, who had fed delicately, had every thing that was curious and nice (they call it eating well, whereas those only eat well who eat to the glory of God), and fared sumptuously every day; they had not only been advanced to the scarlet, but from their beginning were brought up in scarlet, and were never acquainted with any thing mean or ordinary. They were brought up upon scarlet (so the word is); their foot-cloths, and the carpets they walked on, were scarlet, yet these, being stripped of all by the war, are desolate in the streets, have not a house to put their head in, nor a bed to lie on, nor clothes to cover them, nor fire to warm them. They embrace dunghills; on them they were glad to lie to get a little rest, and perhaps raked in the dunghills for something to eat, as the prodigal son who would fain have filled his belly with the husks. Note, Those who live in the greatest pomp and plenty know not what straits they may be reduced to before they die; as sometimes the needy are raised out of the dunghill. Those who were full have hired out themselves for bread, 1 Sam 2 5. It is therefore the wisdom of those who have abundance not to use themselves too nicely, for then hardships, when they come, will be doubly hard, Deut 28 56.
Verses 1-12 What a change is here! Sin tarnishes the beauty of the most exalted powers and the most excellent gifts; but that gold, tried in the fire, which Christ bestows, never will be taken from us; its outward appearance may be dimmed, but its real value can never be changed. The horrors of the siege and destruction of Jerusalem are again described. Beholding the sad consequences of sin in the church of old, let us seriously consider to what the same causes may justly bring down the church now. But, Lord, though we have gone from thee in rebellion, yet turn to us, and turn our hearts to thee, that we may fear thy name. Come to us, bless us with awakening, converting, renewing, confirming grace.