“Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defecerunt cisternæ et collectiones aquarum omnibus habitantibus Bethuliam, ita ut non esset intra civitatem unde satiarentur vel una die, quoniam ad mensuram dabatur populis aqua quotidie.”
“Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of thy people perish.”
“And now, my lord, fight not against them as men fight who join battle, and there shall not so much as one man of your people perish.”
Days. Greek, “and all the collection of the Assyrians continued round them….thirty-four days.” (Haydock) — Old Vulgate, “twenty-four days.” Syriac, “two months and four days.” — Measure. Greek adds, “the infants, women, and young men fainted, and fell down dead.” (Haydock)