“unum Deum cæli coluerunt, qui et præcepit eis ut exirent inde et habitarent in Charan. Cumque operuisset omnem terram fames, descenderunt in Ægyptum, illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt, ut dinumerari eorum non posset exercitus.”
“Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they dwelt, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.”
“And their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Canaan: and they lived there, and were increased with gold and silver, and with exceeding much cattle.”
Heaven. Greek adds, “the God whom they had known, and they (the Chaldean idolaters) cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and dwelt there many days: (Haydock; that is, about two years. Calmet) and their God commanded them to leave their abode, and to go into the land of Chanaan; and they dwelt there, and were enriched;…and when,” &c. — There. Greek, “and were there till they returned; and there they became innumerable.” (Haydock)