“et dixit eis : Dicite mihi quis sit populus iste, qui montana obsidet : aut quæ, et quales, et quantæ sint civitates eorum : quæ etiam sit virtus eorum, aut quæ sit multitudo eorum, vel quis rex militiæ illorum :”
“And he said unto them, Tell me now, ye sons of Chanaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;”
“and he said to them, Tell me now, you⌃ sons of Canaan, who is this people, that dwells in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their host, and wherein is their power and their strength, and what king is set over them, to be the leader of their army;”
Them. Greek adds, “Ye sons of Chanaan tell.” He was not acquainted with their origin: the title belonged only to the Phœnicians, (Calmet) who might also be present. (Haydock)