“et exibat noctibus in vallem Bethuliæ, et baptizabat se in fonte aquæ.”
“Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp.”
“And Holofernes commanded his guards that they should not stay her: and she abode in the camp three days, and went out every night into the valley of Bethulia, and washed herself at the fountain of water in the camp.”
Water. Greek, “in the camp;” perhaps she washed only her hands and face. (Calmet)