“Et factum est, in quarto die Holofernes fecit cœnam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum : Vade, et suade Hebræam illam ut sponte consentiat habitare mecum.”
“And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.”
“And it came to pass on the fourth day, Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.”
Servants. Greek adds, “only, and he did not call any of those whom he usually employed,” (Haydock) that they might not witness his excesses. Vagao, or Bagoas, the Persian name for an “eunuch,” or chief officer; though such were generally to wait on the ladies.