“Et dixit illi Judith : Sume verba ancillæ tuæ, quoniam si secutus fueris verba ancillæ tuæ, perfectam rem faciet Dominus tecum.”
“For none shall hurt thee, but entreat thee well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord.”
“for there is none that shall wrong you, but all shall entreat you well, as is done to the servants of king Nebuchadnezzar my lord.”
Handmaid. Greek adds, “and I will tell no untruth to my lord this night, for,” &c. — Thing. Greek adds, “and none of the projects of my lord shall fail.” (Haydock) — All that Judith said was true in her sense, though the enemy did not understand her properly. So Josue lawfully entrapped the citizens of Hai. (St. Augustine, q. 10. in Josue viii.) (Worthington)