“Rursumque Gaal ait : Ecce populus de umbilico terræ descendit, et unus cuneus venit per viam quæ respicit quercum.”
“And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim. middle: Heb. navel Meonenim: or, the regarders of times”
“Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.””
“Gaal spoke again and said, “Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.””
“And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.”
Or, charmers. Hebrew, by the navel .
Midst. Hebrew Tabur, here signifies “a little hill, or the navel,” which title is given to places which are elevated and in the centre of the country, Ezechiel xxxviii. 12. (Josephus, Jewish Wars iii. 2.) Varro mentions the lake of Cutilia, as the navel of Italy. The wood of Enna and Etolia are styled the navel of Sicily and of Greece, by Cicero and Livy. (Bonfrere; Calmet) — Oak, which is probably mentioned, ver. 6. (Menochius) — Hebrew, “another company comes by the oak or plain of Mehonenim,” which may signify, “of the augurs.” Septuagint, “of those who make observations,” apoblepontón. (Calmet)
Verses 30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.