“et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazæ : nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israël, non oves, non boves, non asinos.”
“And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass. sheep: or goat”
“encamping against them as far as Gaza and destroying the produce of the land. They left Israel with no sustenance, neither sheep nor oxen nor donkeys.”
“They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.”
“and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.”
Even almost the whole country.
Blade. Hebrew, “the increase of the earth.” They waited till the corn was almost ripe, and what they could not carry off they destroyed. (Calmet) — It seems they had allowed Gedeon time to gather in some corn, (ver. 11.) and other Israelites would seize their opportunity, and perhaps cut the corn before it was perfectly ripe, which the Vulgate may insinuate by mentioning the blade. — Gaza. They ravaged the whole country from east to west. (Haydock) — This method of warfare is, in effect, more cruel than any other. — Asses. They left no cattle, nor animals that they could take, wherewith the Isrealites might cultivate the earth. (Calmet) — In the extremity of famine, the flesh of asses would have been used to sustain life, as the text insinuates. (Haydock)
Verses 1-6 Israel's sin was renewed, and Israel's troubles were repeated. Let all that sin expect to suffer. The Israelites hid themselves in dens and caves; such was the effect of a guilty conscience. Sin dispirits men. The invaders left no food for Israel, except what was taken into the caves. They prepared that for Baal with which God should have been served, now God justly sends an enemy to take it away in the season thereof.
“And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.”
“And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrha, as the paradise of the Lord, and like Egypt as one comes to Segor.”