“Factumque est ita. Et de nocte consurgens expresso vellere, concham rore implevit.”
“And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.”
“And that is what happened. When Gideon arose the next morning, he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.”
“It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.”
“And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.”
So. Gedeon besought the Lord to confirm his mission, in order to raise the drooping spirits of his soldiers. If he had not believed that he was chosen for the purpose of rescuing Israel, he would never have exposed himself, by destroying the idol and grove of Baal, and by calling the people to arms. Yet he might fear at present, lest he might be destitute of some of the necessary qualifications, and might entertain some apprehensions, lest the promises of God might by only conditional. The readiness with which God grants his requests, shews that he was inspired to act as he did, and his faith is greatly commended, Hebrews xi. 32. Other great saints have asked for a miraculous confirmation of what was promised, Exodus iv. 1., Josue v. 13., and Luke i. 34. (Calmet) — Vessels. Hebrew sephel, Septuagint lecané, “a dish.” Syriac, “a basin.” The dew in Chanaan is very copious, resembling a shower of rain, insomuch that the roads are rendered extremely slippery. (Roger. i. 2.) (Calmet)
Verses 33-40 These signs are truly miraculous, and very significant. Gideon and his men were going to fight the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel, and the vast floor of Midian? Gideon is made to know that God could do so. Is Gideon desirous that the dew of Divine grace might come down upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel? Behold, all the ground is wet. What cause we sinners of the Gentiles have, to bless the Lord that the dew of heavenly blessings, once confined to Israel, is now sent to all the inhabitants of the earth! Yet still the means of grace are in different measures, according to the purposes of God. In the same congregation, one man's soul is like Gideon's moistened fleece, another like the dry ground.