“Quæ misit et vocavit Barac filium Abinoëm de Cedes Nephthali : dixitque ad eum : Præcepit tibi Dominus Deus Israël : Vade, et duc exercitum in montem Thabor, tollesque tecum decem millia pugnatorum de filiis Nephthali, et de filiis Zabulon :”
“And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?”
“She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.”
“She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?”
“And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Has not Jehovah, the God of Israel, commanded, saying, Go and draw unto mountain Tabor, and take with you ten thousand men of the sons of Naphtali and of the sons of Zebulun?”
And revealed unto me by the spirit of prophecy.
Cedes. There was another city of this name in Juda. (Haydock) — Barac was of the tribe of Nephthali. (Calmet) — The Lord, &c. Protestants translate, “hath not the Lord?” &c., as if the will of God had been notified to him before. We find that he makes some demur, ver. 8. (Haydock) — Thabor. A city of this name was also built at the foot or on the top of the mountain, and belonged to Zabulon. It is attributed to the Levites, 1 Paralipomenon vi. 77. The mountain rises in the midst of a vast plain, to the height of 30 stadia, (Josephus, Jewish Wars iv. 2.; St. Jerome in Osee v. 1,) or above 3000 paces, “which make a league, or an hour’s walk.” It is inaccessible on the northern side. There was a platform two-thirds as broad, at the top, where Polybius says a fortified city stood. Antiochus took possession of this strong-place, and Josephus repaired the fortifications, to keep the country in subjection. It is commonly supposed the Jesus Christ was transfigured on this once delightful mountain, which is now a desert. During the crusades, there was an episcopal city and a Benedictine monastery here. (Calmet)
1. By God's direction, she orders Barak to raise an army, and engage Jabin's forces, that were under Sisera's command, v. 6, 7. Barak, it may be, had been meditating some great attempt against the common enemy; a spark of generous fire was glowing in his breast, and he would fain do something to the purpose for his people and for the cities of his God. But two things discouraged him:
10-16. Siser's confidence was chiefly in his chariots. But if we have ground to hope that God goes before us, we may go on with courage and cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with in resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, though upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in dependence on the Divine power; for in the Lord alone is the salvation of his people, ( Jeremiah 3:23 ) . He was not deceived in his confidence. When God goes before us in our spiritual conflicts, we must bestir ourselves; and when, by his grace, he gives us some success against the enemies of our souls, we must improve it by watchfulness and resolution.