“Quibus ait Samson : Licet hæc feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam.”
“And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.”
“And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.””
“Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.””
“And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.”
Of you. He intimates that they should answer for the injustice which they ought to have prevented, or punished sooner. (Haydock) — Hebrew, “If you had done like this,” and slain the father and daughter, I should be quiet. (Du Hamel)
V. The occasion Samson took hence to do them a yet greater mischief, which touched their bone and their flesh, v. 7, 8. "Though you have done this to them, and thereby shown what you would do to me if you could, yet that shall not deter me from being further vexatious to you." Or, "Though you think, by doing this, you have made me satisfaction for the affront I received among you, yet I have Israel's cause to plead as a public person, and for the wrongs done to them I will be avenged on you, and, if you will then forbear your insults, I will cease, aiming at no more than the deliverance of Israel." So he smote them hip and thigh with a great stroke, so the word is. We suppose the wounds he gave them to have been mortal, as wounds in the hip or thigh often prove, and therefore translate it, with a great slaughter. Some think he only lamed them, disabled them for service, as horses were houghed or ham-strung. It seems to be a phrase used to express a desperate attack; he killed them pell-mell, or routed them horse and foot. He smote them with his hip upon thigh, that is, with the strength he had, not in his arms and hands, but in his hips and thighs, for he kicked and spurned at them, and so mortified them, trod them in his anger, and trampled them in his fury, Isa 63 3. And, when he had done, he retired to a natural fortress in the top of the rock Etam, where he waited to see whether the Philistines would be tamed by the correction he had given them.
Verses 1-8 When there are differences between relations, let those be reckoned the wisest and best, who are most forward to forgive or forget, and most willing to stoop and yield for the sake of peace. In the means which Samson employed, we must look at the power of God supplying them, and making them successful, to mortify the pride and punish the wickedness of the Philistines. The Philistines threatened Samson's wife that they would burn her and her father's house. She, to save herself and oblige her countrymen, betrayed her husband; and the very thing that she feared, and by sin sought to avoid, came upon her! She, and her father's house, were burnt with fire, and by her countrymen, whom she thought to oblige by the wrong she did to her husband. The mischief we seek to escape by any unlawful practices, we often pull down upon our own heads.