“Misit itaque Israël nuntios ad Sehon regem Amorrhæorum, qui habitabat in Hesebon, et dixerunt ei : Dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium.”
“And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.”
“And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, ‘Please let us pass through your land into our own place.’”
“Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’”
“And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.”
3. That in that war in which they took this land out of the hands of Sihon king of the Amorites he was the aggressor, and not they, v. 19, 20. They sent a humble petition to him for leave to go through his land, willing to give him any security for their good behaviour in their march. "Let us pass (say they) unto our place, that is, to the land of Canaan, which is the only place we call ours, and to which we are pressing forward, not designing a settlement here." But Sihon not only denied them this courtesy, as Edom and Moab had done (had he only done so, who knows but Israel might have gone about some other way?) but he mustered all his forces, and fought against Israel (v. 20), not only shut them out of his own land, but would have cut them off from the face of the earth (Num 21 23, 24), aimed at nothing less than their ruin, v. 20. Israel therefore, in their war with him, stood in their own just and necessary defence, and therefore, having routed his army, might justly, in further revenge of the injury, seize his country as forfeited. Thus Israel came to the possession of this country, and doubted not to make good their title to it; and it is very unreasonable for the Ammonites to question their title, for the Amorites were the inhabitants of that country, and it was purely their land and their coasts that the Israelites then made themselves masters of, v. 21, 22.
Verses 12-28 One instance of the honour and respect we owe to God, as our God, is, rightly to employ what he gives us to possess. Receive it from him, use it for him, and part with it when he calls for it. The whole of this message shows that Jephthah was well acquainted with the books of Moses. His argument was clear, and his demand reasonable. Those who possess the most courageous faith, will be the most disposed for peace, and the readiest to make advances to obtain; but rapacity and ambition often cloak their designs under a plea of equity, and render peaceful endeavours of no avail.