“Sidonii quoque et Amalec et Chanaan oppresserunt vos, et clamastis ad me, et erui vos de manu eorum ?”
“The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.”
“Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?”
“The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.”
“The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.”
Chanaan. Hebrew, “Maon.” Septuagint Roman and Alexandrian, “Madian.” The Maonites are styled Mineans by the Septuagint (1 Paralipomenon iv. 40,) and these inhabited Arabia, (Diod. iii. 42,) and might join themselves to Madian and Amalec, in their attacks upon the Israelites. As for Chanaan, which other editions of the Septuagint retain, we know that they were domestic enemies, like thorns in the sides of Israel, Josue xxiii. 13. All the persecutions, which the Hebrews had to undergo, are not particularized in this book. (Calmet) — They were grievously tormented in Egypt, they had to contend with the Amorrhites at their first entrance into the land. (Haydock) — The Ammonites and Amalecites had assisted Eglon before, and the Philistines had attacked Samgar. The Sidonians, it seems, had also greatly molested those who lived near them, and probably were the auxiliaries of Jabin. (Calmet) — But the Chanaanites were ready to fall upon every weak spot, living in various parts of the country, (Haydock) and continually tempted the people of Israel to abandon the service of God. (Calmet)
Verses 10-18 God is able to multiply men's punishments according to the numbers of their sins and idols. But there is hope when sinners cry to the Lord for help, and lament their ungodliness as well as their more open transgressions. It is necessary, in true repentance, that there be a full conviction that those things cannot help us which we have set in competition with God. They acknowledged what they deserved, yet prayed to God not to deal with them according to their deserts. We must submit to God's justice, with a hope in his mercy. True repentance is not only for sin, but from sin. As the disobedience and misery of a child are a grief to a tender father, so the provocations of God's people are a grief to him. From him mercy never can be sought in vain. Let then the trembling sinner, and the almost despairing backslider, cease from debating about God's secret purposes, or from expecting to find hope from former experiences. Let them cast themselves on the mercy of God our Saviour, humble themselves under his hand, seek deliverance from the powers of darkness, separate themselves from sin, and from occasions of it, use the means of grace diligently, and wait the Lord's time, and so they shall certainly rejoice in his mercy.