“Josue vero et omnis Israël cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per solitudinis viam.”
“And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.”
“Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.”
“Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.”
“And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.”
As they which feigned to flee for fear.
Afraid. Hebrew, “made as if they were beaten before them, and fled.” Thus they drew on the king of Hai, so as to leave the ambush in his rear. (Calmet)
Verses 3-22 Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.