“sepelieruntque eum in finibus possessionis suæ in Thamnathsare, quæ est sita in monte Ephraim, a septentrionali parte montis Gaas.”
“And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.”
“And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.”
“They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.”
“And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.”
Thamnathsare. Judges ii. 9. The last word is written hares (eros) the first and last letters being transposed in one of these places. It may probably be in this verse, as we read of Mount Hares, Judges i. 35. Kennicott rather thinks that Sare is the proper reading, as it is found in the Syriac, Arabic, and Vulgate versions of the Book of Judges. He observes, that if we were to read in an English historian that the renowned Marlborough was buried at Blenheim, near Woodstock, and a few pages after that his remains were interred “at Blenmeih, &c., we should naturally conclude that two letters had exchanged their places. And may we not allow the same in this part of the sacred history, as it is universally printed” in Hebrew? (Dis. i.) Some, however, maintain that Thamnath hares was so called, on account of “the image of the sun” being placed in the tomb of Josue, along with the knives of stone used by him in circumcision, which last the Septuagint and St. Augustine (q. 30,) admit. But these must be reckoned among the Jewish or Oriental fables, (Calmet) though it is not improbable but the circumcising knives might be thus preserved, as a monument of the covenant made with the Israelites. (Haydock) — Gaas. This was another name for Mount Sare, or Hares, a part of Mount Ephraim; where St. Jerome tells us St. Paula visited the tomb of Josue. It was shewn near Thamna in the days of Eusebius. (Calmet) — No mention is made of mourning, as for Moses, &c., to insinuate that under the law the saints descended into limbo, but are admitted into paradise under the gospel. (St. Jerome, mans. 34.) (Worthington)
Verses 29-33 Joseph died in Egypt, but gave commandment concerning his bones, that they should not rest in their grave till Israel had rest in the land of promise. Notice also the death and burial of Joshua, and of Eleazar the chief priest. The most useful men, having served their generation, according to the will of God, one after another, fall asleep and see corruption. But Jesus, having spent and ended his life on earth more effectually than either Joshua or Joseph, rose from the dead, and saw no corruption. And the redeemed of the Lord shall inherit the kingdom he prepared for them from the foundation of the world. They will say in admiration of the grace of Jesus, Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, and hath made us kings and priests unto God and his Father, to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.