“sed adhæreatis Domino Deo vestro : quod fecistis usque in diem hanc.”
“But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. But cleave: or, For if ye will cleave, etc”
“Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.”
“but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.”
“but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.”
Day. Those who had formerly given way to idolatry were all cut off, and all Israel had lately given a proof of their attachment unto the Lord. (Haydock)
(3.) To be very constant (v. 8): Cleave unto the Lord your God, that is, "delight in him, depend upon him, devote yourselves to his glory, and continue to do so to the end, as you have done unto this day, ever since you came to Canaan;" for, being willing to make the best of them, he looks not so far back as the iniquity of Peor. There might be many things amiss among them, but they had not forsaken the Lord their God, and it is in order to insinuate his exhortation to perseverance with the more pleasing power that he praises them. "Go on and prosper, for the Lord is with you while you are with him." Those that command should commend; the way to make people better is to make the best of them. "You have cleaved to the Lord unto this day, therefore go on to do so, else you lose the praise and recompence of what you have wrought. Your righteousness will not be mentioned unto you if you turn from it."
Verses 1-10 Joshua was old and dying, let them observe what he said now. He put them in mind of the great things God had done for them in his days. He exhorted them to be very courageous. Keep with care, do with diligence, and regard with sincerity what is written. Also, very cautiously to endeavour that the heathen idolatry may be forgotten, so that it may never be revived. It is sad that among Christians the names of the heathen gods are so commonly used, and made so familiar as they are. Joshua exhorts them to be very constant. There might be many things amiss among them, but they had not forsaken the Lord their God; the way to make people better, is to make the best of them.