“A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethæorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester.”
“From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.”
“Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.”
“From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.”
“From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.”
Deut. 11:24 Of Zin, called Kadesh and Paran. Or, Euphrates. Meaning, the whole land of Canaan. Called Mediterranean.
Hethites, the most formidable of the nations of Chanaan. (Masius)
I. The time when it was given him: After the death of Moses. As soon as ever Moses was dead, Joshua took upon him the administration, by virtue of his solemn ordination in Moses's life-time. An interregnum, though but for a few days, might have been of bad consequence; but it is probable that God did not speak to him to go forward towards Canaan till after the thirty days of mourning for Moses were ended; not, as the Jews say, because the sadness of his spirit during those days unfitted him for communion with God (he sorrowed not as one that had no hope), but by this solemn pause, and a month's adjournment of the public councils, even now when time was so very precious to them, God would put an honour upon the memory of Moses, and give time to the people not only to lament their loss of him, but to repent of their miscarriages towards him during the forty years of his government.
4. The grant of the land of Canaan to the children of Israel is here repeated (v. 2-4): I do give it them. To the patriarchs it was promised, I will give it; but, now that the fourth generation had expired, the iniquity of the Amorites was full, and the time had come for the performance of the promise, it is actually conveyed, and they are put in possession of that which they had long been in expectation of: "I do give it, enter upon it, it is all your own; nay (v. 3), I have given it; though it be yet unconquered, it is as sure to you as if it were in your hands." Observe, (1.) The persons to whom the conveyance is made: To them, even to the children of Israel (v. 2), because they are the seed of Jacob, who was called Israel at the time when this promise was made to him, Gen 35 10, 12. The children of Israel, though they had been very provoking in the wilderness, yet, for their fathers' sakes, should have the entail preserved. And it was the children of the murmurers that God said should enter Canaan, Num 14 31. (2.) The land itself that is conveyed: From the river Euphrates eastward, to the Mediterranean Sea westward, v. 4. Though their sin cut them short of this large possession, and they never replenished all the country within the bounds here mentioned, yet, had they been obedient, God would have given them this and much more. Out of all these countries, and many others, there were in process of time proselytes to the Jewish religion, as appears, Acts 2 5, etc. If their church was enlarged, though their nation was not multiplied, it cannot be said that the promise was of no effect. And, if this promise had not its full accomplishment in the letter, believers might thence infer that it had a further meaning, and was to be fulfilled in the kingdom of the Messiah, both that of grace and that of glory. (3.) The condition is here implied upon which this grant is made, in those words, as I said unto Moses, that is, "upon the terms that Moses told you of many a time, if you will keep my statutes, you shall go in and possess that good land. Take it under those provisos and limitations, and not otherwise." The precept and promise must not be separated. (4.) It is intimated with what ease they should gain the possession of this land, if it were not their own fault, in these words, "Every place that the sole of your foot shall tread upon (within the following bounds) shall be your own. Do but set your foot upon it and you have it."
Verses 1-4 Joshua had attended upon Moses. He who was called to honour, had been long used to business. Our Lord Jesus took upon him the form of a servant. Joshua was trained up under command. Those are fittest to rule, who have learned to obey. The removal of useful men should quicken survivors to be the more diligent in doing good. Arise, go over Jordan. At this place and at this time the banks were overflowed. Joshua had no bridge or boats, and yet he must believe that God, having ordered the people over, would open a way.
“That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river to Egypt even to the great river Euphrates.”