“Et dixit ad eos : Hebræus ego sum, et Dominum Deum cæli ego timeo, qui fecit mare et aridam.”
“And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. the LORD: or, JEHOVAH”
““I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.””
“He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.””
“And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.”
Fear, and therefore fly from the face of the Lord, ver. 3, 10. (Haydock) — He knew that God is every where, ver. 3., and Psalm cxxxiii. 8. (Calmet) — Septuagint, “I worship.” Fear is often taken in this sense. (Haydock)
5. In answer to these interrogatories Jonah makes a full discovery. (1.) Did they enquire concerning his country? He tells them he is a Hebrew (v. 9), not only of the nation of Israel, but of their religion, which they received from their fathers. He is a Hebrew, and therefore is the more ashamed to own that he is a criminal; for the sins of Hebrews, that make such a profession of religion and enjoy such privileges, are greater than the sins of others, and more exceedingly sinful. (2.) Did they enquire concerning his calling—What is thy occupation? In answer to that he gives an account of his religion, for that was his calling, that was his occupation, that was it that he made a business of: "I fear the Lord Jehovah; that is the God I worship, the God I pray to, even the God of heaven, the sovereign Lord of all, that has made the sea and the dry land and has command of both." Not the god of one particular country, which they enquired after, and such as the gods were that they had been every man calling upon, but the God of the whole earth, who, having made both the sea and the dry land, makes what work he pleases in both and makes what use he pleases of both. This he mentions, not only as condemning himself for his folly, in fleeing from the presence of this God, but as designing to bring these mariners from the worship and service of their many gods to the knowledge and obedience of the one only living and true God. When we are among those that are strangers to us we should do what we can to bring them acquainted with God, by being ready upon all occasions to own our relation to him and our reverence for him. (3.) Did they enquire concerning his crime, for which he is now persecuted? He owns that he fled from the presence of the Lord, that he was here running away from his duty, and the storm was sent to fetch him back. We have reason to think that he told them this with sorrow and shame, justifying God and condemning himself and intimating to the mariners what a great God Jehovah is, who could send such a messenger as this tempest was after a runagate servant.
Verses 8-12 Jonah gave an account of his religion, for that was his business. We may hope that he told with sorrow and shame, justifying God, condemning himself, and explaining to the mariners what a great God Jehovah is. They said to him, Why hast thou done this? If thou fearest the God that made the sea and the dry land, why wast thou such a fool as to think thou couldst flee from his presence? If the professors of religion do wrong, they will hear it from those who make no such profession. When sin has raised a storm, and laid us under the tokens of God's displeasure, we must consider what is to be done to the sin that raised the storm. Jonah uses the language of true penitents, who desire that none but themselves may fare the worse for their sins and follies. Jonah sees this to be the punishment of his iniquity, he accepts it, and justifies God in it. When conscience is awakened, and a storm raised, nothing will turn it into a calm but parting with the sin that caused the disturbance. Parting with our money will not pacify the conscience, the Jonah must be thrown overboard.
“And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good.”
“And behold one, that had escaped, told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made a league with Abram.”