catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>VULA>John>John 2>John 2:25

John 2:25

25et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine : ipse enim sciebat quid esset in homine.
Read John 2Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
John 2:24
Next
John 2:26

John 2:25 in Context

Read Full Chapter →
25et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine : ipse enim sciebat quid esset in homine.

John 2:25 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine : ipse enim sciebat quid esset in homine.”

KJVKing James Version (KJV)English

“And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

“He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.”

John 2:25 Word-by-Word Greek Interlinear

Full Interlinear →
G2532
καὶ
kai
and
G5532
χρείαν
chreia
needed
G3756
οὐ
ou
not
G2443
ἵνα
hina
that
G5100
τις
tis
any
G3140
μαρτυρήσῃ
martyreō
should testify
G4012
περὶ
peri
of
G444
ἀνθρώπου
anthrōpos
man
G1063
γὰρ
gar
for
G846
αὐτὸς
autos
he
G1097
ἐγίνωσκεν
ginōskō
knew
G5101
τί
tis
what
G2258
ἦν
ēn
was
G1722
ἐν
en
in
G444
ἀνθρώπῳ
anthrōpos
man

John 2:25 Catholic Bible Commentary

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

IV. That the reason why he did not commit himself to them was because he knew them (v. 25), knew the wickedness of some and the weakness of others. The evangelist takes this occasion to assert Christ's omniscience. 1. He knew all men, not only their names and faces, as it is possible for us to know many, but their nature, dispositions, affections, designs, as we do not know any man, scarcely ourselves. He knows all men, for his powerful hand made them all, his piercing eye sees them all, sees into them. He knows his subtle enemies, and all their secret projects; his false friends, and their true characters; what they really are, whatever they pretend to be. He knows them that are truly his, knows their integrity, and knows their infirmity too. He knows their frame. 2. He needed not that any should testify of man. His knowledge was not by information from others, but by his own infallible intuition. It is the infelicity of earthly princes that they must see with other men's eyes, and hear with other men's ears, and take things as they are represented to them; but Christ goes purely upon his own knowledge. Angels are his messengers, but not his spies, for his own eyes run to and fro through the earth, 2 Chron 16 9. This may comfort us in reference to Satan's accusations, that Christ will not take men's characters from him. 3. He knew what was in man; in particular persons, in the nature and race of man. We know what is done by men; Christ knows what is in them, tries the heart and the reins. This is the prerogative of that essential eternal Word, Heb 4 12, 13. We invade his prerogative if we presume to judge men's hearts. How fit is Christ to be the Saviour of men, very fit to be the physician, who has such a perfect knowledge of the patient's state and case, temper and distemper; knows what is in him! How fit also to be the Judge of all! For the judgment of him who knows all men, all in men, must needs be according to truth.

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 23-25 Our Lord knew all men, their nature, dispositions, affections, designs, so as we do not know any man, not even ourselves. He knows his crafty enemies, and all their secret projects; his false friends, and their true characters. He knows who are truly his, knows their uprightness, and knows their weaknesses. We know what is done by men; Christ knows what is in them, he tries the heart. Beware of a dead faith, or a formal profession: carnal, empty professors are not to be trusted, and however men impose on others or themselves, they cannot impose on the heart-searching God.

John 2:24John 2:26

Study Tools

PLUS
Loading study tools...