“Sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio. Surgite, eamus hinc.”
“But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.”
“But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.”
“But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.”
“but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.”
As the Father hath given me commandment, so I do. — He again speaks of himself, as man. Arise, let us go hence. Yet by chap. xviii. ver. 1. Christ still continued the like instructions, either in the same place, or in the way to Gethsemani. (Witham)
V. That his departure was in compliance with, and obedience to, his Father. Satan could not force his life from him, and yet he would die: that the world may know that I love the Father, v. 31. We may take this,
Verses 28-31 Christ raises the expectations of his disciples to something beyond what they thought was their greatest happiness. His time was now short, he therefore spake largely to them. When we come to be sick, and to die, we may not be capable of talking much to those about us; such good counsel as we have to give, let us give while in health. Observe the prospect Christ had of an approaching conflict, not only with men, but with the powers of darkness. Satan has something in us to perplex us with, for we have all sinned; but when he would disturb Christ, he found nothing sinful to help him. The best evidence of our love to the Father is, our doing as he has commanded us. Let us rejoice in the Saviour's victories over Satan the prince of this world. Let us copy the example of his love and obedience.