“Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant : Angelus ei locutus est.”
“The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered : others said, An angel spake to him.”
“The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.”
“The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.””
“The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.”
III. The opinion of the standers-by concerning this voice, v. 29. We may hope there were some among them whose minds were so well prepared to receive a divine revelation that they understood what was said and bore record of it. But notice is here taken of the perverse suggestion of the multitude: some of them said that it thundered: others, who took notice that there was plainly an articulate intelligible voice, said that certainly an angel spoke to him. Now this shows, 1. That it was a real thing, even in the judgment of those that were not at all well affected to him. 2. That they were loth to admit so plain a proof of Christ's divine mission. They would rather say that it was this, or that, or any thing, than that God spoke to him in answer to his prayer; and yet, if it thundered with articulate sounds (as Rev 10 3, 4), was not that God's voice? Or, if angels spoke to him, are not they God's messengers? But thus God speaks once, yea twice, and man perceives it not.
Verses 27-33 The sin of our souls was the troubled of Christ's soul, when he undertook to redeem and save us, and to make his soul an offering for our sin. Christ was willing to suffer, yet prayed to be saved from suffering. Prayer against trouble may well agree with patience under it, and submission to the will of God in it. Our Lord Jesus undertook to satisfy God's injured honour, and he did it by humbling himself. The voice of the Father from heaven, which had declared him to be his beloved Son, at his baptism, and when he was transfigured, was heard proclaiming that He had both glorified his name, and would glorify it. Christ, reconciling the world to God by the merit of his death, broke the power of death, and cast out Satan as a destroyer. Christ, bringing the world to God by the doctrine of his cross, broke the power of sin, and cast out Satan as a deceiver. The soul that was at a distance from Christ, is brought to love him and trust him. Jesus was now going to heaven, and he would draw men's hearts to him thither. There is power in the death of Christ to draw souls to him. We have heard from the gospel that which exalts free grace, and we have heard also that which enjoins duty; we must from the heart embrace both, and not separate them.