“Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis.”
“John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;”
““I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.”
“John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.”
“John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,”
Hath stood. St. John the Baptist, by these words, which he spoke to the priests and Levites, sent to him by the Pharisees, did not mean to tell them, that Jesus was either at the present time standing amongst them, or that he had ever been in the presence of the self same people; but they may be understood two different ways, either with regard to his divinity; and in that sense, Jesus was always by his divine presence amongst them; or in regard to his humanity; either that he lived in the same country, and among their countrymen, or, that he stood actually amongst them, because Jesus was accustomed yearly to go up to Jerusalem on the festival of the Pasch. (Denis the Carthusian)
The Pharisees themselves would allow the Messiah, or Elias, or a prophet, to make any additions to or alterations in the worship of God, but none else: hence it is they ask, by what authority he baptized, if he were none of these? From whence we may learn, that although they might have some umbrage of that baptismal washing which was under the gospel, to commence into a sacrament, or federal sign, in the washing of their proselytes, or of Jewish children when they were circumcised; yet John’s action was looked upon as new, who baptized adult Jews: now the care of the sanhedrim was to keep the worship of God incorrupt, and the Pharisees amongst them had a particular zeal in the case, especially so far as the traditions of the elders were concerned.
(2.) The account he gave of it, v. 26, 27.
Verses 19-28 John disowns himself to be the Christ, who was now expected and waited for. He came in the spirit and power of Elias, but he was not the person of Elias. John was not that Prophet whom Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. He was not such a prophet as they expected, who would rescue them from the Romans. He gave such an account of himself, as might excite and awaken them to hearken to him. He baptized the people with water as a profession of repentance, and as an outward sign of the spiritual blessings to be conferred on them by the Messiah, who was in the midst of them, though they knew him not, and to whom he was unworthy to render the meanest service.