“Sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum.”
“And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.”
“Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.”
“And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.”
“and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.”
Handmaids. Septuagint of St. Jerome and St. Peter read, my handmaids. “My,” is omitted in both places in Complutensian and Hebrew and the latter word in the Roman Septuagint.
Verses 28-32 The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost, when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews and Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him, and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedience to him. Those only shall be delivered in the great day, who are now effectually called from sin to God, from self to Christ, from things below to things above.