“Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo.”
“Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.”
“Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.”
“Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.”
“Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.”
Zealous. Indignation is excited when a person perceives any thing contemned which he loves. So God resented the injuries done maliciously by the Gentiles towards his people; though he often punished them for their correction or greater merit. (Worthington) — He will resent the blasphemies uttered by infidels against his holy name, and will restore fertility to the land. (Calmet)
I. Whence this mercy promised shall take rise (v. 18): God will be jealous for his land and pity his people. He will have an eye, 1. To his own honour, and the reputation of his covenant with Israel, by which he had conveyed to them that good land and had given in the value of it very high; now he will not suffer it to be despised nor disparaged, but will be jealous for the credit of his land, and the inhabitants of it, who had been praised as a happy people and therefore must not lie open to reproach as a miserable people. 2. To their distress: He will pity his people, and, in pity to them, he will restore them their forfeited comforts. God's compassion is a great encouragement to those that come humbly to him as penitents and as petitioners.
Verses 15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.