“A, a, a, diei ! quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet.”
“Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.”
“Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.”
“Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.”
“Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.”
Day. Hebrew ahah layom: (Haydock) “Ah, what a day!” — Mighty. Septuagint, “destruction.” They have read in a different manner. God is about to give sentence, (Calmet) and to send Nabuchodonosor, (St. Jerome) or to destroy by famine, ver. 17.
1. God was beginning a controversy with them. It is time to cry unto the Lord, for the day of the Lord is at hand, v. 15. Either they mean the continuance and consequences of this present judgment which they now saw but breaking in upon them, or some greater judgments which this was but a preface to. However it be, this they are taught to make the matter of their lamentation: Alas, for the day! for the day of the Lord is at hand. Therefore cry to God. For, (1.) "The day of his judgment is very near, it is at hand; it will not slumber, and therefore you should not. It is time to fast and pray, for you have but a little time to turn yourselves in." (2.) It will be very terrible; there is no escaping it, no resisting it: As a destruction from the Almighty shall it come. See Isa 13 6. It is not a correction, but a destruction; and it comes from the hand, not of a weak creature, but of the Almighty; and who knows (nay, who does not know) the power of his anger? Whither should we go with our cries but to him from whom the judgment we dread comes? There is no fleeing from him but by fleeing to him, no escaping destruction from the Almighty but by making our submission and supplication to the Almighty; this is taking hold on his strength, that we may make peace, Isa 27 5.
Verses 14-20 The sorrow of the people is turned into repentance and humiliation before God. With all the marks of sorrow and shame, sin must be confessed and bewailed. A day is to be appointed for this purpose; a day in which people must be kept from their common employments, that they may more closely attend God's services; and there is to be abstaining from meat and drink. Every one had added to the national guilt, all shared in the national calamity, therefore every one must join in repentance. When joy and gladness are cut off from God's house, when serious godliness decays, and love waxes cold, then it is time to cry unto the Lord. The prophet describes how grievous the calamity. See even the inferior creatures suffering for our transgression. And what better are they than beasts, who never cry to God but for corn and wine, and complain of the want of the delights of sense? Yet their crying to God in those cases, shames the stupidity of those who cry not to God in any case. Whatever may become of the nations and churches that persist in ungodliness, believers will find the comfort of acceptance with God, when the wicked shall be burned up with his indignation.