“Idcirco ipse me reprehendo, et ago pœnitentiam in favilla et cinere.”
“Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
“Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.””
“Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.””
“Wherefore I abhor myself, And repent in dust and ashes.”
Reprehend. Hebrew and Septuagint, “vilify.” (Haydock) — I recall the obscure expression which has occasioned my friends to mistake. (Du Hamel) — Penance. Hebrew, “groan.” Septuagint, “pine away, I look upon myself as dust and ashes.” Such are the sentiments which every one will entertain the nearer he approaches to the divine Majesty. (Haydock) — I no longer assert my innocence, but wait patiently in my present forlorn condition, till thou shalt be pleased to dispose of me. How much would the reputation and authority of Job sink, if some of his assertions had been destitute of truth, particularly as the sacred author does not mention which they were! But God exculpates his servant, ver. 8. (Houbigant) — Chaldean, “I have despised my riches, and I am comforted with respect to my children, who are now reduced to dust and ashes.” I find a consolation in submitting patiently to my sufferings, which I may have deserved on account of my unguarded speeches. (Calmet) — Job waits not for God’s answer, ver. 4. He at once feels an interior light, and is resigned. (Haydock) — He had defended the truth against men: now, with more resignation, he is content to suffer, and does penance for himself and others. (Worthington)
2. Job had an eye to himself in his repentance, thought hardly of himself, and thereby expressed his sorrow for his sins (v. 6): Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. Observe, (1.) It concerns us to be deeply humbled for the sins we are convinced of, and not to rest in a slight superficial displeasure against ourselves for them. Even good people, that have no gross enormities to repent of, must be greatly afflicted in soul for the workings and breakings out of pride, passion, peevishness, and discontent, and all their hasty unadvised speeches; for these we must be pricked to the heart and be in bitterness. Till the enemy be effectually humbled, the peace will be insecure. (2.) Outward expressions of godly sorrow well become penitents; Job repented in dust and ashes. These, without an inward change, do but mock God; but, where they come from sincere contrition of soul, the sinner by them gives glory to God, takes shame to himself, and may be instrumental to bring others to repentance. Job's afflictions had brought him to the ashes (ch. 2 8, he sat down among the ashes), but now his sins brought him thither. True penitents mourn for their sins as heartily as ever they did for any outward afflictions, and are in bitterness as for an only son of a first-born, for they are brought to see more evils in their sins than in their troubles. (3.) Self-loathing is evermore the companion of true repentance. Ezek 6 9, They shall loathe themselves for the evils which they have committed. We must not only be angry at ourselves for the wrong and damage we have by sin done to our own souls, but must abhor ourselves, as having by sin made ourselves odious to the pure and holy God, who cannot endure to look upon iniquity. If sin be truly an abomination to us, sin in ourselves will especially be so; the nearer it is to us the more loathsome it will be. (4.) The more we see of the glory and majesty of God, and the more we see of the vileness and odiousness of sin and of ourselves because of sin, the more we shall abase and abhor ourselves for it. "Now my eye sees what a God he is whom I have offended, the brightness of that majesty which by wilful sin I have spit in the face of, the tenderness of that mercy which I have spurned at the bowels of; now I see what a just and holy God he is whose wrath I have incurred; wherefore I abhor myself. Woe is me, for I am undone," Isa 6 5. God had challenged Job to look upon proud men and abase them. "I cannot," says Job, "pretend to do it; I have enough to do to get my own proud heart humbled, to abase that and bring that low." Let us leave it to God to govern the world, and make it our care, in the strength of his grace, to govern ourselves and our own hearts well.
Verses 1-6 Job was now sensible of his guilt; he would no longer speak in his own excuse; he abhorred himself as a sinner in heart and life, especially for murmuring against God, and took shame to himself. When the understanding is enlightened by the Spirit of grace, our knowledge of Divine things as far exceeds what we had before, as the sight of the eyes excels report and common fame. By the teachings of men, God reveals his Son to us; but by the teachings of his Spirit he reveals his Son in us, ( Galatians 1:16 ) , and ( 2 Corinthians. 3:18 ) deeply humbled for the sins of which we are convinced. Self-loathing is ever the companion of true repentance. The Lord will bring those whom he loveth, to adore him in self-abasement; while true grace will always lead them to confess their sins without self-justifying.