“Fervescere faciet quasi ollam profundum mare, et ponet quasi cum unguenta bulliunt.”
“In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. is turned into joy: Heb. rejoiceth”
“Strength resides in his neck, and dismay leaps before him.”
“There is strength in his neck. Terror dances before him.”
“In his neck abideth strength, And terror danceth before him.”
Either he maketh the sea to seem as it boiled by his wallowing, or else he spouteth water in such abundance as it would seem that the sea boiled.
When. Hebrew, “a pot of ointment.” This boils out very much. (Calmet) — The flesh of the crocodile has also the smell of musk; (Bochart) and Peter Martyr asserts, that Columbus found some in America, which plunged into the water, and left behind them the odour of musk or castor. When they are wounded, they give the same perfume to the sea, or rather to the waters, where they abide. The Hebrews style all deep rives and lakes, seas. (Calmet) — Crocodiles were kept in the lake Mœris, being adored and honoured as gods. (Herodotus ii. 69.) — Septuagint, “He deems the sea as a vase of ointment; (23) and the Tartarus of the abyss, like a prisoner.” Theodotion adds, “He hath considered the abyss as a walk.”