“Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi.”
“For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.”
“For truly my words are free of falsehood; one perfect in knowledge is with you.”
“For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.”
“For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.”
Thou shalt perceive that I am a faithful instructor, and that I speak to thee in the name of God.
Lie. Every orator will promise to speak the truth, and will do so sometimes to gain credit. (Worthington) — Shall be. Hebrew, “is with thee.” Thou art not devoid of sense, and thou wilt (Calmet) surely approve my reasons, which are suggested by the God of all knowledge. (Haydock)
5 Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom. 6 He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor. 7 He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. 8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction; 9 Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded. 10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. 11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. 12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. 13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them. 14 They die in youth, and their life is among the unclean.
Verses 1-4 Elihu only maintained that the affliction was sent for his trial; and lengthened because Job was not yet thoroughly humbled under it. He sought to ascribe righteousness to his Maker; to clear this truth, that God is righteous in all his ways. Such knowledge must be learned from the word and Spirit of God, for naturally we are estranged from it. The fitness of Elihu's discourse to the dispute between Job and his friends is plain. It pointed out to Job the true reason of those trials with which he had been pointed out to Job the true reason of those trials with which he had been visited. It taught that God had acted in mercy towards him, and the spiritual benefit he was to derive from them. It corrected the mistake of his friends, and showed that Job's calamities were for good.