“Auris enim verba probat, et guttur escas gustu dijudicat.”
“For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. mouth: Heb. palate”
“For the ear tests words as the mouth tastes food.”
“For the ear tries words, as the palate tastes food.”
“For the ear trieth words, As the palate tasteth food.”
Taste. The most accurate philosophers attribute this faculty to the tongue, (Calmet) rather than to the throat, guttur. Hebrew, “mouth or palate.” (Haydock) — But Eliu speaks agreeably to the notions of the vulgar. (Calmet) — Intellectus saporum cæteris est in primâ lingua, homini et in palato. (Pliny, [Natural History?] xi. 37.)
Verses 1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps. 73:13-15 , but gratifies his enemies, and says as they say.