“Non accipiam personam viri, et Deum homini non æquabo.”
“Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.”
“I will be partial to no one, nor will I flatter any man.”
“Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.”
“Let me not, I pray you, respect any man's person; Neither will I give flattering titles unto any man.”
I will neither have regard to riches, credit, nor authority, but will speak the very truth.
Man. Hebrew, “give flattering titles unto man.” Protestants, “I do not respect a mortal.” Septuagint, (Haydock) “nothing shall make me conceal the truth: I will give things their proper names.” Job seemed to him to have arrogated to himself the perfection of God, in maintaining his own innocence. (Calmet) — He promises to stand up in defence of the Almighty, (Menochius) as his advocate. (Calmet)
3. That he was resolved to speak, with all possible freedom and sincerity, what he thought was true, not what he thought would please (v. 21, 22): "Let me not accept any man's person, as partial judges do, that aim to enrich themselves, not to do justice. I am resolved to flatter no man." He would not speak otherwise than he thought, either, (1.) In compassion to Job, because he was poor and in affliction, would not make his case better than he really took it to be, for fear of increasing his grief; "but, let him bear it as he can, he shall be told the truth." Those that are in affliction must not be flattered, but dealt faithfully with. When trouble is upon any it is foolish pity to suffer sin upon them too (Lev 19 17), for that is the worst addition that can be to their trouble. Thou shalt not countenance, any more than discountenance, a poor man in his cause (Exod 23 3), nor regard a sad look any more than a big look, so as, for the sake of it, to pervert justice, for that is accepting persons. Or, (2.) In compliment to Job's friends, because they were in prosperity and reputation. Let them not expect that he should say as they said, any further than he was convinced that they say right, nor applaud their dictates for the sake of their dignities. No, though Elihu is a young man, and upon his preferment, he will not dissemble truth to court the favour of great men. It is a good resolution he has taken up—"I know not to give flattering titles to men; I never used myself to flattering language;" and it is a good reason he gives for that resolution—in so doing my Maker would soon take me away. It is good to keep ourselves in awe with a holy fear of God's judgments. He that made us will take us away in his wrath we do not conduct ourselves as we should. He hates all dissimulation and flattery, and will soon put lying lips to silence and cut off flattering lips, Ps 12 3. The more closely we eye the majesty of God as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less danger shall we be in of a sinful fearing or flattering of men.
Verses 15-22 If we are sure that the Spirit of God suggested what we are about to say, still we ought to refrain, till it comes to our turn to speak. God is the God of order, not of confusion. It is great refreshment to a good man, to speak for the glory of the Lord, and to edify others. And the more we consider the majesty of God, as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less shall we sinfully fear or flatter men. Could we set the wrath Lord always before us, in his mercies and his terrors, we should not be moved from doing our duty in whatever we are called to do.