“Ipse enim novit hominum vanitatem ; et videns iniquitatem, nonne considerat ?”
“For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?”
“Surely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note?”
“For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.”
“For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.”
It? to inflict punishment. Septuagint, “he will not overlook.” (Haydock)
3. God is a strict and just observer of the children of men (v. 11): He knows vain men. We know little of him, but he knows us perfectly: He sees wickedness also, not to approve it (Hab 1 13), but to animadvert upon it. (1.) He observes vain men. Such all are (every man, at his best estate, is altogether vanity), and he considers it in his dealings with them. He knows what the projects and hopes of vain men are, and can blast and defeat them, the workings of their foolish fancies; he sits in heaven, and laughs at them. He takes knowledge of the vanity of men (that is, their little sins; so some) their vain thoughts and vain words, and unsteadiness in that which is good. (2.) He observes bad men: He sees gross wickedness also, though committed ever so secretly and ever so artfully palliated and disguised. All the wickedness of the wicked is naked and open before the all-seeing eye of God: Will he not then consider it? Yes, certainly he will, and will reckon for it, though for a time he seem to keep silence.
Verses 7-12 Zophar speaks well concerning God and his greatness and glory, concerning man and his vanity and folly. See here what man is; and let him be humbled. God sees this concerning vain man, that he would be wise, would be thought so, though he is born like a wild ass's colt, so unteachable and untameable. Man is a vain creature; empty, so the word is. Yet he is a proud creature, and self-conceited. He would be wise, would be thought so, though he will not submit to the laws of wisdom. He would be wise, he reaches after forbidden wisdom, and, like his first parents, aiming to be wise above what is written, loses the tree of life for the tree of knowledge. Is such a creature as this fit to contend with God?