“nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum ; operibus manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra ?”
“Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. substance: or, cattle”
“Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.”
“Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.”
“Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.”
Meaning, the grace of God, which served Job as a rampart against all tentations.
VI. The complaint Satan made of Job's prosperity, v. 10. Observe, 1. What God had done for Job. He had protected him, made a hedge about him, for the defence of his person, his family, and all his possessions. Note, God's peculiar people are taken under his special protection, they and all that belong to them; divine grace makes a hedge about their spiritual life, and divine providence about their natural life, so they are safe and easy. He had prospered him, not in idleness or injustice (the devil could not accuse him of them), but in the way of honest diligence: Thou hast blessed the work of his hands. Without that blessing, be the hands ever so strong, ever so skilful, the work will not prosper; but, with that, his substance has wonderfully increased in the land. The blessing of the Lord makes rich: Satan himself owns it. 2. What notice the devil took of it, and how he improved it against him. The devil speaks of it with vexation. "I see thou hast made a hedge about him, round about;" as if he had walked it round, to see if he could spy a single gap in it, for him to enter in at, to do him a mischief; but he was disappointed: it was a complete hedge. The wicked one saw it and was grieved, and argued against Job that the only reason why he served God was because God prospered him. "No thanks to him to be true to the government that prefers him, and to serve a Master that pays him so well."
Verses 6-12 Job's afflictions began from the malice of Satan, by the Lord's permission, for wise and holy purposes. There is an evil spirit, the enemy of God, and of all righteousness, who is continually seeking to distress, to lead astray, and, if possible, to destroy those who love God. How far his influence may extend, we cannot say; but probably much unsteadiness and unhappiness in Christians may be ascribed to him. While we are on this earth we are within his reach. Hence it concerns us to ( 1 Peter. 5:8 ) This is the common way of slanderers, to suggest that which they have no reason to think is true. But as there is nothing we should dread more than really being hypocrites, so there is nothing we need dread less than being called and counted so without cause. It is not wrong to look at the eternal recompence in our obedience; but it is wrong to aim at worldly advantages in our religion. God's people are taken under his special protection; they, and all that belong to them. The blessing of the Lord makes rich; Satan himself owns it. God suffered Job to be tried, as he suffered Peter to be sifted. It is our comfort that God has the devil in a chain, ( Revelation 20:1 ) . He has no power to lead men to sin, but what they give him themselves; nor any power to afflict men, but what is given him from above. All this is here described to us after the manner of men. The Scripture speaks thus to teach us that God directs the affairs of the world.
“Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.”