“Propter quod abjicientes omnem immunditiam, et abundantiam malitiæ, in mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas vestras.”
“Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.”
“Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.”
“Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.”
“Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.”
All uncleanness.[8] The Greek shews that hereby is meant a sordid, filthy uncleanness, infecting and defiling the soul. — The engrafted[9] word. The word and doctrine of Christ, by the labours of his preachers, and chiefly by his divine grace engrafted and fixed in your souls. (Witham)
1. We are required to prepare ourselves for it (v. 21), to get rid of every corrupt affection and of every prejudice and prepossession, and to lay aside those sins which pervert the judgment and blind the mind. All the filthiness and superfluity of naughtiness, before explained, must, in an especial manner, be subdued and cast off, by all such as attend on the word of the gospel.
Verses 19-21 Instead of blaming God under our trials, let us open our ears and hearts to learn what he teaches by them. And if men would govern their tongues, they must govern their passions. The worst thing we can bring to any dispute, is anger. Here is an exhortation to lay apart, and to cast off as a filthy garment, all sinful practices. This must reach to sins of thought and affection, as well as of speech and practice; to every thing corrupt and sinful. We must yield ourselves to the word of God, with humble and teachable minds. Being willing to hear of our faults, taking it not only patiently, but thankfully. It is the design of the word of God to make us wise to salvation; and those who propose any mean or low ends in attending upon it, dishonour the gospel, and disappoint their own souls.