“Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui requisierunt me.”
“And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.”
“Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.”
“Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.”
“And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.”
Plains. Hebrew Sharon, in the land of Basan. — Achor, near Jericho, called after Achan, (Calmet) who perhaps was more correctly styled Achor, Josue vii. 26., and Osee ii. 15. (Haydock)
III. Here is an account of the mercy God has in store for them. The remnant that shall return out of captivity shall have a happy settlement again in their own land, and that by an hereditary right, as a seed out of Jacob, in whom the family is kept up and the entail preserved, and from whom, as from the seed sown, shall spring a numerous increase; and these typify the remnant of Jacob that shall be incorporated into the gospel church by faith. 1. They shall have a good portion for themselves. They shall inherit my mountains, the holy mountains on which Jerusalem and the temple were built, or the mountains of Canaan, the land of promise, typifying the covenant of grace, which all God's servants, his elect, both inhabit and inherit; they make it their refuge, their rest and residence, so they dwell in it, are at home in it; and they have taken it to be their heritage for ever, and it shall be to them an inheritance incorruptible. God's chosen, the spiritual seed of praying Jacob, shall be the inheritors of his mountains of bliss and joy, and shall be carried safely to them through the vale of tears. 2. They shall have a green pasture for their flocks, v. 10. Sharon and the valley of Achor shall again be as well replenished as ever they were with cattle. Sharon lay westward, near Joppa; Achor lay eastward, near Jordan. It is therefore intimated that they shall recover the possession of the whole land, that they shall have wherewith to stock it all, and that they shall peaceably enjoy it and there shall be none to disturb them nor make them afraid. Gospel-ordinances are the fields and valleys where the sheep of Christ shall go in and out and find pasture (John 10 9), and where they are made to lie down (Ps 23 2), as Israel's herds in the valley of Achor, Hos 2 15.
Verses 8-10 In the bunch of unripe grapes, at present of no value, the new wine is contained. The Jews have been kept a distinct people, that all may witness the fulfilment of ancient prophecies and promises. God's chosen, the spiritual seed of praying Jacob, shall inherit his mountains of bliss and joy, and be carried safe to them through the vale of tears. All things are for the display of God's glory in the redemption of sinners.