โVere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit ; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum.โ
โSurely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.โ
โSurely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.โ
โSurely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.โ
โSurely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.โ
Sorrows. Healing them by his own afflictions, Matthew viii. 15. Sickness is an effect of sin, which Jesus came to destroy, 1 Peter ii. 24 โ Leper, who was bound to have his face covered, ver. 3., and Leviticus xiii. 45. โ God. Payva (Def. Trin. iv.) assures us that many Jews were converted by the perusal of this chapter, and particularly of this verse, which may be rendered โas a God wounded and afflicted.โ (Calmet)
(4.) Having undertaken our debt, he underwent the penalty. Solomon says: He that is surety for a stranger shall smart for it. Christ, being surety for us, did smart for it. [1.] He bore our griefs and carried our sorrows, v. 4. He not only submitted to the common infirmities of human nature, and the common calamities of human life, which sin had introduced, but he underwent the extremities of grief, when he said, My soul is exceedingly sorrowful. He made the sorrows of this present time heavy to himself, that he might make them light and easy for us. Sin is the wormwood and the fall in the affliction and the misery. Christ bore our sins, and so bore our griefs, bore them off us, that we should never be pressed above measure. This is quoted (Matt 8 17) with application to the compassion Christ had for the sick that came to him to be cured and the power he put forth to cure them. [2.] He did this by suffering for our sins (v. 5): He was wounded for our transgressions, to make atonement for them and to purchase for us the pardon of them. Our sins were the thorns in his head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. Wounds and bruises were the consequences of sin, what we deserved and what we had brought upon ourselves, ch. 1 6. That these wounds and bruises, though they are painful, may not be mortal, Christ was wounded for our transgressions, was tormented or pained (the word is used for the pains of a woman in travail) for our revolts and rebellions. He was bruised, or crushed, for our iniquities; they were the procuring cause of his death. To the same purport is v. 8, for the transgression of my people was he smitten, the stroke was upon him that should have been upon us; and so some read it, He was cut off for the iniquity of my people, unto whom the stroke belonged, or was due. He was delivered to death for our offences, Rom 4 25. Hence it is said to be according to the scriptures, according to this scripture, that Christ died for our sins, 1 Cor 15 3. Some read this, by the transgressions of my people; that is, by the wicked hands of the Jews, who were, in profession, God's people, he was stricken, was crucified and slain, Acts 2 23. But, doubtless, we are to take it in the former sense, which is abundantly confirmed by the angel's prediction of the Messiah's undertaking, solemnly delivered to Daniel, that he shall finish transgression, make an end of sin, and make reconciliation for iniquity, Dan 9 24.
accounted as the scum of mankind, as one unworthy of the company and conversation of all men. whose whole life was filled with, and in a manner made up of, an uninterrupted succession of sorrows and sufferings. who had constant experience of and familiar converse with grievous afflictions; for knowledge is oft taken practically, or for experience, as Gen 3:5 2Co 5:21, and elsewhere. we scorned and loathed to look upon him. Or, as others, he hid as it were his face from us, as one ashamed to show his face, or to be seen by any men, as persons conscious to themselves of any great deformity do commonly shun the sight of men, as lepers did, Lev 13:45. here are divers words expressing the same thing, to signify both the utmost degree of contempt, and how strange and wonderful a thing it was, that so excellent a person should be so despised.
Verses 4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered. We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ. This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ's head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences. By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.