“Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem eorum ; et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo.”
“And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.”
“I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.”
“I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.”
“And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.”
World. The vices of all nations were concentrated at Babylon. (Calmet)
IV. God will visit them for their iniquity; and all this is intended for the punishment of sin, and particularly the sin of pride, v. 11. This puts wormwood and gall into the affliction and misery, 1. That sin must now have its punishment. Though Babylon be a little world, yet, being a wicked world, it shall not go unpunished. Sin brings desolation on the world of the ungodly; and when the kingdoms of the earth are quarrelling with one another it is the fruit of God's controversy with them all. 2. That pride must now have its fall: The haughtiness of the terrible must now be laid low, particularly of Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, who had, in their pride, trampled upon, and made themselves very terrible to, the people of God. A man's pride will bring him low.
Verses 6-18 We have here the terrible desolation of Babylon by the Medes and Persians. Those who in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible, are quite dispirited when trouble comes. Their faces shall be scorched with the flame. All comfort and hope shall fail. The stars of heaven shall not give their light, the sun shall be darkened. Such expressions are often employed by the prophets, to describe the convulsions of governments. God will visit them for their iniquity, particularly the sin of pride, which brings men low. There shall be a general scene of horror. Those who join themselves to Babylon, must expect to share her plagues, ( Revelation 18:4 ) . All that men have, they would give for their lives, but no man's riches shall be the ransom of his life. Pause here and wonder that men should be thus cruel and inhuman, and see how corrupt the nature of man is become. And that little infants thus suffer, which shows that there is an original guilt, by which life is forfeited as soon as it is begun. The day of the Lord will, indeed, be terrible with wrath and fierce anger, far beyond all here stated. Nor will there be any place for the sinner to flee to, or attempt an escape. But few act as though they believed these things.